-
1 circulation volume
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation volume
-
2 circulation volume
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circulation volume
-
3 circulation volume
* * *
объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа ( за единицу времени); циркулирующий объём* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation volume
-
4 circulation volume
1) Нефть: объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту, объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа (за единицу времени), циркулирующий объём, объём подаваемого в скважину бурового газа (за единицу времени), объём подаваемого в скважину бурового раствора (за единицу времени)2) Бурение: объём подаваемого в скважину бурового газа в минуту, объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту3) Нефтепромысловый: объём подаваемого флюида -
5 circulation volume
объем подаваемой в скважину промывочной жидкости или газа в минуту.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > circulation volume
-
6 volume
1. объем; масса2. вместимость3. том, книгаpore volume of gas — количество газа, выраженное в единицах объёма пор
* * *
объем, количество, масса; ёмкость, вместимость, пространство; громкость, звуковая мощность
* * *
1) объём2) вместимость•- volume of mineral substance
- volume of pore space
- volume of pore water
- volume of reservoir gas
- volume of shell
- volume of storage space
- volume of stroke
- active gas volume
- annular volume
- borehole volume
- bulk volume of rock
- bulk productive volume of reservoir
- bulk reservoir volume
- circulating mud volume
- circulation volume
- cumulative injected water volume
- cushing gas volume
- delivery volume
- displacable volume
- displaced water volume
- drainage volume
- drilling mud volume
- drillpipe volume
- fluid volume
- formation fluid volume
- fracturing liquid volume
- gas volume
- gas volume not measured
- gas storage volume
- gravimetric volume
- incremental produced oil volume
- initial gas cap volume
- initial reservoir free gas volume
- initial reservoir oil volume
- intake air volume
- interconnected pore volume
- liquid phase volume
- matrix volume
- net productive bulk volume of gas reservoir
- net storage volume
- oil volume
- oil storage tank volume
- pipeline volume
- pit volume
- pit drilling mud volume
- pore volume of gas
- pore volume
- pump volume
- rated volume
- reservoir bulk volume
- reservoir volume
- reservoir-face volume
- solid volume
- solid material volume
- standard gas volume
- storage volume
- subsurface volume
- surface volume of gas
- tank volume
- tank oil volume
- tubing string volume
- vapour-space volume
- void volume
- water volume* * * -
7 volume
n1) объем; величина, размеры2) емкость, вместительность
- actual volume
- approximate volume
- average annual volume
- average trading volume
- bidding volume
- budget volume
- cubic volume
- employment volume
- export volume
- foreign trade volume
- full volume
- import volume
- information volume
- large volume
- load volume
- market volume
- net volume
- overall volume
- premium volume
- rising volumes
- sales volume
- stand volume
- standard volume of production
- substantial volume
- thin volume of trade
- total volume
- total industry volume
- trading volume
- traffic volume
- volume of business
- volume of carriage
- volume of credit
- volume of currency in circulation
- volume of damage
- volume of delivery
- volume of documentation
- volume of exchanges
- volume of expenditures
- volume of expenses
- volume of exports
- volume of export sales
- volume of foreign trade
- volume of general cargo
- volume of gross output
- volume of imports
- volume of information
- volume of a licence
- volume of a market
- volume of operations
- volume of an order
- volume of output
- volume of production
- volume of products sold
- volume of purchases
- volume of sales
- volume of services
- volume of shipment
- volume of stocks
- volume of supply
- volume of trade
- volume of transactions
- volume of transhipments
- volume of transportation
- volume of work
- volume of world trade
- in terms of volume
- determine the volume
- estimate the volume
- maintain the volume of salesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > volume
-
8 volume
-
9 volume
[ˈvɔljum]backup volume вчт. дублирующий том business volume объем деловых операций business volume торговый оборот composite volume сборник нескольких ранее опубликованных работ control volume вчт. управляющий том credit volume размер кредита current volume вчт. текущий том export volume объем экспорта export volume объем экспортных операций gross volume общий объем import volume объем импорта logical volume вчт. логический том loose-leaf volume полигр. обложка для вкладных листов migration volume вчт. миграционный том multifunction volume вчт. многофайловый том multiple volume вчт. многотомный net effective volume общий полезный объем net volume чистый объем order volume объем заказа physical volume вчт. физический том production volume объем производства removable volume вчт. сменный том resident volume вчт. резидентный том root volume вчт. корневой том sales volume объем продаж sales volume объем сбыта sales volume объем товарооборота sales volume товарооборот share trading volume объем торговли акциями volume attr. объемный; относящийся к объему; to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п); быть весьма многозначительным test volume вчт. тестовый том total volume общий объем trade volume объем биржевых сделок trade volume объем торговли trading volume объем торговли trading volume торговый оборот view volume вчт. изображаемый объем volume большое количество volume величина volume вместимость volume громкость volume емкость volume (обыкн. pl) значительное количество; volumes of smoke клубы дыма volume масса volume емкость, вместительность volume оборот volume (физический) объем, величина, размер, вместимость, емкость; большое количество; том, книга volume объем volume объем, масса (какого-л. вещества) volume размер volume ист. свиток volume сила, полнота (звука); volume of sound громкость volume том, книга volume том volume attr. объемный; относящийся к объему; to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п); быть весьма многозначительным volume in circulation сумма капитала в обращении volume of assets сумма активов volume of bond transactions объем сделок с облигациями volume of bonds in circulation количество облигаций в обращении volume of business объем деловых операций volume of business объем продаж volume of business торговый оборот volume of exports физический объем экспорта volume of imports физический объем импорта volume of orders объем заказов volume of premiums объем страховых платежей volume of sales объем продаж volume сила, полнота (звука); volume of sound громкость volume of trade объем торговли volume of trade товарооборот volume of transactions объем сделок volume serial number вчт. номер тома volume table of contents вчт. каталог тома volume (обыкн. pl) значительное количество; volumes of smoke клубы дыма work volume вчт. рабочий том -
10 volume
ˈvɔljum сущ.
1) а) объем, масса( какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the volume ≈ увеличить объем to decrease, turn down the volume ≈ уменьшить объем molecular volume ≈ молекулярная масса When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume. ≈ Когда белок взбивается, его масса может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальной. б) вместительность, емкость The volume of the container is 100 cubic meters. ≈ Емкость контейнера 100 куб.м. Syn: size
2) а) величина, размеры, масштабы;
объем Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. ≈ Старшие должностные лица будут обсуждать, каким образом можно снизить объемы продаж. б) уровень звука to turn down the volume ≈ уменьшить громкость звука
3) а) книга, том;
ист. свиток rare volume ≈ редкая книга б) том (единица деления произведения) ;
подшивка( газет, журналов) the first volume of his autobiography ≈ первый том его автобиографии a companion volume to our first dictionary ≈ дополнительный том к первому изданию нашего словаря bound volumes of the magazines ≈ переплетенные подшивки журналов
4) клуб( дыма и т. п.) том, книга;
корешок (библиотечный термин) - a library of
12. 000 *s библиотека в 12 тысяч книг /томов/ - a work in 3 *s произведение в трех томах - the sacred * (религия) священное писание - the Christian * (религия) евангелие( историческое) свиток (разговорное) толстая книга объем - specific * удельный объем - * of liquid in the cask объем жидкости в бочке величина, размеры, масштабы;
объем - * of employment (экономика) численность занятых - the * of trade объем торговли - * of business( коммерческое) торговый оборот;
объем деловых операций - * of traffic объем перевозок, интенсивность движения;
грузонапряженность - * of exports( экономика) физический объем экспорта - in terms of * по объему значительное количество - to produce in * производить в больших количествах емкость, вместимость - the * of the container is 100 cubic meters емкость контейнера 100 кубических метров сила, полнота - a voice of great * мощный голос - * of storm (метеорология) сила /интенсивность/ шторма /бури/ - *s of sound раскаты (грома, органной музыки и т. п.) - * of fire (военное) плотность огня - * of sound( физическое) громкость звука, диапазон громкости звука клуб - *s of smoke клубы дыма кольцо( особ. свившейся змеи) ;
переплетение( растений) pl извивы, перевивы, изгибы > to speak /to tell, to express/ *s говорить красноречивее всяких слов;
быть весьма многозначительным;
говорить о многом > his donation speaks *s for his generosity его дар - лучшее доказательство его щедрости > it speaks *s for him это лучше всего его характеризует( с положительной стороны) крупномасштабный - * price оптовая цена - * sales оптовая продажа, продажа крупными партиями извергать клубами (дым) испускать, издавать( звук) переплетать в том (журналы и т. п.) ;
собирать в одной книге (рассказы и т. п.) backup ~ вчт. дублирующий том business ~ объем деловых операций business ~ торговый оборот composite ~ сборник нескольких ранее опубликованных работ control ~ вчт. управляющий том credit ~ размер кредита current ~ вчт. текущий том export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций gross ~ общий объем import ~ объем импорта logical ~ вчт. логический том loose-leaf ~ полигр. обложка для вкладных листов migration ~ вчт. миграционный том multifunction ~ вчт. многофайловый том multiple ~ вчт. многотомный net effective ~ общий полезный объем net ~ чистый объем order ~ объем заказа physical ~ вчт. физический том production ~ объем производства removable ~ вчт. сменный том resident ~ вчт. резидентный том root ~ вчт. корневой том sales ~ объем продаж sales ~ объем сбыта sales ~ объем товарооборота sales ~ товарооборот share trading ~ объем торговли акциями ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным test ~ вчт. тестовый том total ~ общий объем trade ~ объем биржевых сделок trade ~ объем торговли trading ~ объем торговли trading ~ торговый оборот view ~ вчт. изображаемый объем volume большое количество ~ величина ~ вместимость ~ громкость ~ емкость ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма ~ масса ~ емкость, вместительность ~ оборот ~ (физический) объем, величина, размер, вместимость, емкость;
большое количество;
том, книга ~ объем ~ объем, масса (какого-л. вещества) ~ размер ~ ист. свиток ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ том, книга ~ том ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным ~ in circulation сумма капитала в обращении ~ of assets сумма активов ~ of bond transactions объем сделок с облигациями ~ of bonds in circulation количество облигаций в обращении ~ of business объем деловых операций ~ of business объем продаж ~ of business торговый оборот ~ of exports физический объем экспорта ~ of imports физический объем импорта ~ of orders объем заказов ~ of premiums объем страховых платежей ~ of sales объем продаж ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ of trade объем торговли ~ of trade товарооборот ~ of transactions объем сделок ~ serial number вчт. номер тома ~ table of contents вчт. каталог тома ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма work ~ вчт. рабочий том -
11 volume integral
error integral — интеграл ошибок; интеграл вероятности
erf integral — интеграл ошибок; интеграл вероятности
The English-Russian dictionary general scientific > volume integral
-
12 volume in circulation
сумма капитала в обращенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > volume in circulation
-
13 volume in circulation
Деловая лексика: сумма капитала в обращении -
14 volume of blood circulation
Медицина: объём циркулирующей кровиУниверсальный англо-русский словарь > volume of blood circulation
-
15 volume of bonds in circulation
Банковское дело: количество облигаций в обращенииУниверсальный англо-русский словарь > volume of bonds in circulation
-
16 volume of currency in circulation
Экономика: объём денежных средств в обращенииУниверсальный англо-русский словарь > volume of currency in circulation
-
17 volume of plasma circulation
Медицина: объём циркулирующей плазмыУниверсальный англо-русский словарь > volume of plasma circulation
-
18 volume of bonds in circulation
Англо-русский экономический словарь > volume of bonds in circulation
-
19 volume of currency in circulation
English-russian dctionary of contemporary Economics > volume of currency in circulation
-
20 volume of currency in circulation
English-russian dctionary of diplomacy > volume of currency in circulation
См. также в других словарях:
circulation volume — volume of circulation the amount of blood pumped through the lungs and out to all the organs of the body by the heart, expressed in liters of blood flow per minute … Medical dictionary
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
Circulation Routière — Bouchon routier La circulation routière (anglicisme: trafic routier) est le déplacement de véhicules automobiles sur une route. Sommaire … Wikipédia en Français
Circulation automobile — Circulation routière Bouchon routier La circulation routière (anglicisme: trafic routier) est le déplacement de véhicules automobiles sur une route. Sommaire … Wikipédia en Français
Circulation routiere — Circulation routière Bouchon routier La circulation routière (anglicisme: trafic routier) est le déplacement de véhicules automobiles sur une route. Sommaire … Wikipédia en Français
Circulation — may refer to: Circulatory system, a biological organ system whose primary function is to move substances to and from cells Circulation (fluid dynamics), the path integral of the fluid velocity around a closed curve Circulation (journal), one of… … Wikipedia
Volume d'ejection systolique — Volume d éjection systolique Le volume d’éjection systolique (en abrégé VES) est le volume de sang que le cœur éjecte à chaque contraction (systole). Il est la plupart du temps exprimé en millilitres (ml). Il dépend d’une multitude de facteurs,… … Wikipédia en Français
Circulation Splanchnique — La circulation splanchnique est la vascularisation de l appareil digestif ( et irrigue en sang le foie, le pancréas et la rate).La circulation splanchnique reçoit la plus grande partie du débit cardiaque. Splanchnique provient du grec splankhnon… … Wikipédia en Français
Circulation naturelle — ● Circulation naturelle circulation d un fluide sous l effet des variations de volume massique qu il subit, ou des différences de pression entre les extrémités de son parcours … Encyclopédie Universelle
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Circulation routière — Bouchon routier La circulation routière (anglicisme: trafic routier) est le déplacement de véhicules automobiles sur une route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français